오직 사랑하는 이들만이 살아남는다 (1) 썸네일형 리스트형 오직 사랑하는 이들만이 살아남는다(Only lovers behind alive,2013) 그래요. 이거도 왓챠에는 코미디로 되어있어요 하나도 안웃겨요 왜 도대체 코미디로 해놓는지 알수가 없네 진짜... 그리고 진짜 그 끔찍할정도의 자막... 영어를 잘 못하는 나조차도 이게 맞아? 라고 생각이 들정도의 자막... 오역 모음은 이 블로그를 참고하는게 좋은거 같다 누가 왓챠 평가에 달아놓았네 대사 오역본을 보고나니 코미디 맞는거 같은데? 아무튼 다시는 왓챠에 코미디로 되어있는거 안본다 정신이 좀 이상한거 같아 이사람들... 그걸 떼놓고 본다면 그래도 나쁘지 않은정도의 영화? 아니 근데 자막을 떼놓고 볼 수 있긴 한건가? 진짜 무지무지하게 잔잔하다 물론 조금 빡침요소도 있고 아니 자막이 제일 빡치네 진짜 뭐 영화 평가고 자시고가 없어 아무튼 시니컬한 아담의 시선으로 보는 세상과 하나씩 무언가 잃어가.. 이전 1 다음